Accessibility
Contrast
Saturation
Highlight Links
Cursor
Disable animations
Text Reader
To use the text reader on the site, download the program.
world
Ambassade de Géorgie en France

Ambassade de Géorgie en France

Représentation Permanente de la Géorgie auprès de l'UNESCO. Accréditée auprès de la Principauté de Monaco

Le 26 septembre 2026, à Leuville-sur-Orge, dans le département de l’Essonne, en France, s’est tenue la cérémonie marquant l’achèvement des importants travaux de réhabilitation du Domaine géorgien de Leuville et son inauguration officielle.

Le 26 septembre 2026, à Leuville-sur-Orge, dans le département de l’Essonne, en France, s’est tenue la cérémonie marquant l’achèvement des importants travaux de réhabilitation du Domaine géorgien de Leuville et son inauguration officielle.

Le Premier ministre de Géorgie, Irakli Kobakhidze, le président du Parlement, Shalva Papuashvili, la ministre de la Culture, Maia Bitadze, ainsi que le maire de Leuville-sur-Orge, Éric Braive, se sont adressés aux invités. Le message de bienvenue du Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie, Shio III, a été lu aux invités par l’higoumène Ephrem, recteur de l’église Sainte-Tamar-Reine.

La cérémonie s’est déroulée en présence de membres du Gouvernement et du Parlement géorgiens, de représentants du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères et de l’UNESCO, de membres du corps diplomatique accrédité en France et auprès de l’UNESCO, de descendants des familles des membres du gouvernement en exil de la Première République de Géorgie, ainsi que de représentants de la diaspora géorgienne.

Dans son discours, le Premier ministre géorgien Irakli Kobakhidze a souligné que « l’État géorgien veille de manière constante à la protection du patrimoine national et des trésors historiques, non seulement à l’intérieur du pays, mais également au-delà de ses frontières ». Selon le chef du Gouvernement, depuis le retour du Domaine de Leuville dans le patrimoine de la Géorgie en 2016, l’État a pleinement honoré ses engagements et mené à bien la réhabilitation d’envergure du complexe.

Le Premier ministre a également insisté sur la mission historique particulière de Leuville qui, depuis 1922, constitue en Europe l’un des principaux foyers de la continuité de l’État géorgien, de l’idée nationale et de la liberté. Il a indiqué que les travaux réalisés avaient permis à ce lieu historique de retrouver pleinement vie. Selon le chef du Gouvernement, « le Domaine géorgien de Leuville dépasse désormais le seul cadre muséal pour devenir, au cœur de l’Europe, un centre culturel et éducatif pluridisciplinaire.

Outre le musée de la Première République et le cabinet de travail de Noé Jordania, installés dans le château rénové, le complexe accueille désormais l’“Académie géorgienne de Leuville”, un espace d’archives, une bibliothèque, une médiathèque et une salle de conférences. Un vignoble géorgien a également été planté dans le parc et une maison traditionnelle géorgienne, dite “oda”, y a été aménagée », a-t-il déclaré.

Le président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili, a évoqué l’importance historique et étatique du Domaine géorgien de Leuville. Il a souligné que « pendant des décennies, Leuville a préservé la mémoire de la Géorgie indépendante ; aujourd’hui, la Géorgie libre lui donne une nouvelle vie et une vocation tournée vers l’avenir ».

La ministre géorgienne de la Culture, Maia Bitadze, a félicité les participants à l’occasion de l’ouverture d’un nouveau chapitre dans l’histoire du Domaine de Leuville. Elle a souligné la mission historique de Leuville qui, depuis 1922, constitue l’un des principaux foyers en exil de l’idée nationale géorgienne, de la liberté et de la culture. Elle a également rendu hommage à toutes celles et ceux qui, pendant des décennies, ont œuvré pour le retour du Domaine à la Géorgie, efforts qui ont abouti à ce résultat historique en 2016.

Dans son intervention, le maire de Leuville-sur-Orge, Éric Braive, a souligné les liens historiques étroits et anciens unissant la France et la Géorgie, et plus particulièrement la commune de Leuville-sur-Orge et l’émigration géorgienne. Il a évoqué l’importance particulière de ce projet pour les habitants de la commune et a rappelé avec fierté que Leuville demeure un symbole majeur de l’amitié et du dialogue culturel entre les deux pays. Éric Braive a également remercié la partie géorgienne pour l’ampleur des travaux réalisés, grâce auxquels ce domaine historique a retrouvé une nouvelle vie.

Accompagné du président du Parlement ainsi que de membres du Gouvernement et du Parlement, le chef du Gouvernement a visité le Domaine, le château rénové, les vignobles et l’oda géorgienne.

Les membres du Gouvernement se sont également rendus au cimetière géorgien de Leuville, où ils ont rendu hommage à la mémoire des représentants du gouvernement de la Première République de Géorgie et des membres de leurs familles.